IN THE POLICE COURT AT VICTORIA IN THE COLONY OF HONGKONG.
Case No.
of 189
WRIT NO.
REMAND NO.
IN THE MATTER OF MAGISTRATES ORDINANCE.
AT VICTORIA IN THE COLONY OF HONGKONG.
Date
189
REGINA
V.
CASE NO.
OF 189
WRIT NO.
DATE
189
Summons to the defendant upon any information or complaint.-(Secs. 10, 62.)
In the Cause in which The QUEEN by J. Witchell,
and
of
Hely, Suspecter of Police is Complainant; Max Abraham, Engineer Defendant.
H. D. G.
G.M. Ship Freve
To the said Max Abraham.
HONGKONG) TO WIT.
Ordinance No. 12 of 1856, Sec. 6 5.5.3.
And every such summons shall be served by a constable or police officer upon the person to whom it is directed by delivering the same to the party personally or by leaving the same with some person for him at his last or most usual place of abode; and the constable or police officer who shall serve the same shall attend and make oath before the Magistrate if the said summons be not complied with.
Whereas Complaint having this day been made before the undersigned, a MAGISTRATE of the said Colony, for that you on the day of December A.D. 1896, at British Kowloon in this Colony unlawfully did trespass on land being under the control Military Authorities viz. the Hung Hom Battery.
These are therefore to command you, in Her Majesty's name, to be and appear on Tuesday the 10th day of December 189, at ten o'clock in the forenoon, at the Police Court before such one of the MAGISTRATES as may then be there, to answer to the said Complaint, and to be further dealt with according to Law.
Given under my hand and seal this 6th day of December, in the year of Our Lord 1895, at Victoria, in the Colony aforesaid,
signed: I. Sercombe Smith,
Ag. Police Magistrate.
I, J. Witchell, Constable of the said Colony, do hereby certify, that I served the above mentioned summons with a duplicate thereof, on the said Max Abraham.
日 午爾方於為
day of
1895.
signed: J. Witchell
Constable.
#pp
役
與將 同此 屋票
票
之抄年
11. Bit
該如
之能
仍與
須該 冥人
被告
ORIGINAL
表
本傳香 年訊港
(0. 1.) MAGISTRATES ORDINANCE. WRIT NO.
189
REMAND NO.
Case No...
IN THE
案理 POLICE COURT
於本年
月
在
控稱被告
屬違例爲此票傳
****
懲辦特票
日傳
知地
AT VICTORIA IN THE COLONY
Date
OF
HONGKONG.
Regina
V.
CASE NO.
OF 189
WRRENT No.
DATE
189
IN THE POLICE COURT AT VICTORIA IN THE COLONY OF HONGKONG. Summons to the defendant upon any information or complaint.-(Secs. 10, 62.)
En the Cause in which The QUEEN by J. Witchell.
and
of
Hely. Suspecter of Police is Complainant; Max Abraham, Engineer Defendant.
H. D. G. I
G.M. Ship Freve
To the said Lax Abraham.
HONGKONG)
TO WIT.
Ordinance
No. 12 of 1856
See. 6 5.5.3.
And every aneb saumuong eball bu served by a crust- kbie or akkor pečva offiese upon biso person so whom it 15 Bo directed by delivering The same to the party pers annally or by learing the wman with anîn persen for hin his last er mos wami plues of abodu; and
the existable, or peaco of-
ficer who shall serve the same in Danner stoverall shahi actundatube than anıl nizes bedore the Magistraa
se
it the sul summore met- themed to degrow if
By to the myrice of the su
Whereas Complaint having this day boen made before the padersigned, a MAGISTRATE of the said Colony, for that you on the day of Deccuber A.D. 1896, at British Kowloon in this Colony unlawfully did trespass
the переги
on land being under the
control Military Authorities viz. the Hung Hom Battery
On
Ofe
195
Chrst are therefore to command you, in Her Majesty's name, to he and appear Juesday
the
10th
day of December 189, at ten
o'clock in the forcndon, at the Police Court before such one of the MAGISTRATES as may
then be there, to answer to the said Complaint, and to be further dealt with according
to Law.
Given under my hand and seal this G
day of
Dicuber
16
, in the year of Our Lord 1895, at Victoria, in the Colony aforesaid,
sa/ I. Sercombe Smith,
Ag. Pulice Magistrate.
1. J. Witchell , Constable of the said Culony, do hereby certify, that I served,
日 午爾方於為
day of
the pe roove mentioned in the above summous with a duplicate thereof, on the auth
1895.
sof I. Witchell
Constable.
No comments yet.
Private notes are available after approval.